Visitas: 0

Foto extraida del video de Youtube

¿Cómo se dice cocinero en inglés? Spoiler: no es «kitchen guy»

Si pensabas que “kitchen guy” era la forma correcta de decir cocinero en inglés, lamento decepcionarte. No, no es el tipo que está en la cocina mirando las ollas como si fueran un episodio de *Stranger Things*. La palabra que buscas es “chef”. Sí, esa misma que suena tan sofisticada como un plato de trufas en un restaurante de lujo. Pero ojo, porque “chef” no es solo un término elegante, es el que manda en la cocina, el que hace magia con los ingredientes y el que probablemente te gritaría si le llamas “kitchen guy”.

Ahora, si hablamos de un cocinero más “de a pie”, el que no tiene un gorro alto ni una bata blanca impecable, la palabra correcta es “cook”. Este es el que te prepara esos huevos fritos perfectos o el que hace la pizza que te salva de un sábado noche sin planes. “Cook” es el héroe anónimo de las cocinas domésticas y de los restaurantes de barrio. No tiene tanto glamour como “chef”, pero sin él, el mundo sería un lugar mucho más hambriento.

¿Y qué pasa con “kitchen guy”? Bueno, esa expresión es más bien coloquial y se usa para referirse a alguien que trabaja en la cocina, pero no necesariamente es un profesional. Podría ser el que lava los platos, el que corta las verduras o incluso el que se sienta en un rincón a tomarse un café. Así que, si quieres sonar como alguien que sabe de lo que habla, mejor olvídate de “kitchen guy” y usa “chef” o “cook”. Tu inglés (y tu reputación culinaria) te lo agradecerán.

¿Tienes más dudas? Aquí van las respuestas que no sabías que necesitabas

– ¿“Chef” y “cook” son lo mismo? No exactamente. “Chef” es como el director de orquesta en la cocina, mientras que “cook” es más como el músico que sigue la partitura.
– ¿Puedo usar “kitchen guy” para referirme a un cocinero? Podrías, pero sonarías como si acabaras de aterrizar en el siglo XXI desde los años 80. Mejor no.
– ¿Hay otras palabras para decir cocinero en inglés? Sí, pero son más específicas, como “sous-chef” (el segundo al mando) o “pastry chef” (el mago de los postres).

Chef, cook o kitchen wizard: descubre cómo se dice cocinero en inglés

¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice «cocinero» en inglés? Pues resulta que hay más de una opción, y no, no es solo «cook». Si te imaginas a alguien con un delantal y un gorro de chef, probablemente pienses en un chef, que es la versión más sofisticada y glamurosa de un cocinero. Pero ojo, no todos los que cocinan son chefs. Un cook es más bien el que se mueve en la cocina sin tanta pompa, el que hace magia con los ingredientes sin necesidad de un título de escuela culinaria. Y luego está el kitchen wizard, que es como el cocinero que parece tener varita mágica porque todo lo que toca sabe a gloria.

Si te pones a pensar, la diferencia entre un chef y un cook es como la que hay entre un director de orquesta y un músico. El chef es el que lleva la batuta, el que diseña los platos y supervisa todo, mientras que el cook es el que ejecuta la partitura. Y el kitchen wizard es ese tipo que no sigue reglas, pero siempre acierta. ¿Quién no querría ser un kitchen wizard? Aunque, claro, no todos tenemos ese don de convertir una lata de atún en un manjar digno de un rey.

Así que, si estás hablando de cocina en inglés, ya sabes: puedes ser un chef si te sientes elegante, un cook si eres más de andar por casa, o un kitchen wizard si tienes ese toque mágico que hace que todos te pidan la receta. Y si no, siempre puedes decir que eres un «food lover» y listo, nadie te juzgará.

¿Chef, cook o kitchen wizard? Preguntas que te haces mientras cocinas

– ¿Un chef es lo mismo que un cook? No exactamente. Un chef suele tener formación profesional y está a cargo de una cocina, mientras que un cook puede ser cualquiera que cocine, con o sin experiencia.
– ¿Qué hace a un kitchen wizard? Es ese cocinero que improvisa y siempre le sale todo increíble, como si tuviera un sexto sentido para los sabores.
– ¿Puedo llamarme chef si solo cocino en casa? Bueno, técnicamente no, pero si te sientes como uno, ¿quién te va a parar? ¡Ponte el gorro y a triunfar!