Visitas: 0
Foto extraida del video de Youtube
Ich komme letra español: ¿Qué diablos significa y por qué deberías saberlo?
Si alguna vez te has topado con la frase «Ich komme» y has pensado: «¿Esto es alemán o un código secreto de espías?», tranquilo, no estás solo. Traducido al español, «Ich komme» significa simplemente «Yo vengo». Sí, así de sencillo. Pero, ¿por qué deberías saberlo? Porque esta expresión es como el «Hakuna Matata» de los germanos: corta, pegajosa y con un toque de misterio que te hace sentir un poco más culto al usarla.
Ahora, si te preguntas en qué contexto usarías «Ich komme», imagina esto: estás en una fiesta, alguien te llama desde la cocina y tú, con toda la elegancia de un filósofo alemán, respondes: «Ich komme». Boom, instantáneamente te conviertes en la persona más interesante de la reunión. Claro, también puedes usarla para avisar que llegas tarde al trabajo, pero eso ya no suena tan épico.
Y no, no hace falta que aprendas alemán completo para impresionar a tus amigos. Con «Ich komme» ya tienes un as bajo la manga. Además, es una de esas frases que, aunque no entiendas el idioma, te hace sentir que estás en una película de acción. ¿Quién no querría eso?
¿Tienes más dudas sobre «Ich komme»? Aquí te las resolvemos
– ¿»Ich komme» se usa solo en Alemania? No, también en Austria y Suiza, pero básicamente en cualquier lugar donde se hable alemán.
– ¿Puedo usarla en una cita? Claro, pero asegúrate de que la otra persona sepa alemán, o podrías terminar explicando la frase en lugar de disfrutar la velada.
– ¿Hay otras frases alemanas igual de útiles? Sí, pero «Ich komme» es la estrella indiscutible.
Traducción de «Ich komme» al español: Spoiler, no es lo que piensas
Si alguna vez has escuchado a alguien decir «Ich komme» y te has imaginado algo totalmente fuera de contexto, tranquilo, no eres el único. Esta frase alemana suena como si fuera el inicio de una película de comedia romántica, pero en realidad es mucho más sencilla. «Ich komme» se traduce literalmente como «Yo vengo» o «Ya voy», dependiendo del contexto. Nada de dramas, solo alguien avisando que está en camino.
Ahora, si estabas pensando en algo más… digamos… picante, te entendemos. El alemán tiene esa magia de sonar intenso incluso cuando está hablando de la lista del supermercado. Pero aquí no hay dobles sentidos, solo una persona diciendo que llega en cinco minutos (o quizás en diez, porque los alemanes son puntuales, pero no mágicos).
Así que la próxima vez que escuches «Ich komme», no te hagas ilusiones. No es el inicio de una declaración de amor ni una invitación a una fiesta salvaje. Es simplemente alguien avisando que está en camino, probablemente con una cerveza en la mano y una sonrisa en la cara.
¿Tienes más dudas sobre «Ich komme»? Aquí te las resolvemos
- ¿»Ich komme» significa algo más? No, no hay trampa. Es literalmente «Yo vengo» o «Ya voy».
- ¿Por qué suena tan dramático? El alemán tiene ese don de hacer todo sonar épico, incluso cuando estás pidiendo más papas fritas.
- ¿Puedo usarlo en cualquier situación? Sí, pero asegúrate de que realmente estés yendo a algún sitio. No prometas lo que no puedes cumplir.
